Fucking stupid French language! Who devised this tripe? If the vowel in the definite article is apostrophed away, how am I supposed to know the noun's gender? I’m trying to find out if computer is male or female. L'ordinateur indeed. I bet it’s male.
David Starkey is right – all bad ideas come from France, invariably.