You said clicking the wavy button on the bottom bar redisplays it so I thought you hadn’t tried tapping on the wavy button at the top of the pop-up menu. Fair enough, you have a bug.

jws.10centuries.org.