Can’t you just fill the drives to the gunwales with innocuous data then delete? Doesn’t that overwrite everything? I suppose it’s still a faff because you have to make sure you fill every tiny gap, every byte. Perhaps fill to 99%, then erase free space…

/